Shawn Parr has some more information on the status of NetBank accounts that were taken over by ING Direct after NetBank’s shutdown. Apparently a customer service rep for ING indicated that online bill payment via OFX will stop working at some point.
As of yesterday (7 October) I was able to submit bill payments using Moneydance through my formerly-NetBank account, so this policy apparently hasn’t yet taken effect.